Όταν σου κάνει κάποιος δώρο και εσύ αρχίζεις να ελέγχεις αν είναι ασφαλές, φαίνεται σαν ένδειξη αχαριστίας. «Σου χαρίζουν ένα γάιδαρο και εσύ τον κοιτάς στα δόντια;» λέει η παράδοση. Κι όμως, στην περίπτωση της δωροκάρτας, το καλύτερο που έχετε να κάνετε είναι πράγματι… να κοιτάξετε το «γάιδαρο στα δόντια».